строительная техника и инструменты - цзяньчжуцзишухэгунцзюй -
建筑技术和工具
автопогрузчик - цзыдунчжуансецзи, цзыдунчжуанюньчхэ
- 自动装卸机，自动装运车
алмаз стекольщика - цзиньганцзуань
- 金刚钻
бетономешалка - хуньнинтхуцзяобаньцзи - 混凝土搅拌机
бульдозер - тхуйтхуцзи, ваньтхецзи - 推土机，弯铁机
бурильная машина - цзуаньцзи - 钻机/буравчик - шоу(му)цзуань
- 手（木）钻
ватерпас (уровень) - шуйчжуньцси, шуйчжуньи
- 水准器，水准仪
вантуз [из иллюстрированного словаря]-
чхуайцзы - 揣子？
верстак - гунцзотхай - 工作台/сборочный верстак - чжуанпхэйгунцзотхай
- 装配工作台/слесарный
верстак - цсяньгунтхай - 钳工台
гайковёрт - цзыдунломаобаньшоу - 自动螺帽扳手
гвоздодёр [предположительно]-
цсидинчжуаньгунцзюй - 起钉子专工具/выдергивать гвозди клещами - юнцсянь(2тон)цзыцсидинцзы
- 用钳子起钉子
грейдер - ялуцзи, пхинтхуцзи, пхинлуцзи, чжулуцзи -
压路机，平土机，平路机，筑路机
грузовая машина - кхачхэ - 卡车
грузовая машина с краном [предположительно]-
ёуцсичжунцзидэкхачхэ - 有起重机的卡车/передвижной автомобильный кран -идуншицсичхэцсичжунцзи
- 移动式汽车起重机/автосамосвал - цзысекхачхэ
- 自卸卡车
домкрат - цсяньцзиньдин - 千斤顶
дрель - цзуань(4тон) - 钻/ручная дрель - шоуцзуань
- 手钻/сверло - цзуаньтхоу - 钻头/сверлить - цзуань(1тон)
- 钻
электродрель - дяньцзуань - 电钻
защитные очки - хумуцзин - 护目镜/защитная
маска - фанхумяньцзюй - 防护面具
зубило - цзаньцзы - 錾子/долбить - цзань (4тон)
- 錾
камнедробилка - суйшицзи - 碎石机
каток - чжаньлуцзи - 辗路机
кирка - динцзыгао - 丁字镐
кисть - маошуа, маоби -
毛刷，毛笔/малярная кисть - ёуцсишуацзы - 油漆刷子/кисть художника - хуаби
- 画笔
клещи - цсянь(2тон)цзы - 钳子/кузнечные клещи - хоцсянь
- 火钳
клещи-ключ - баньцсянь - 扳钳
ключ - баньшоу - 扳手/гаечный ключ
- ломаобаньшоу - 螺帽扳手/гайка - лому -
螺母/болт - лошуань - 螺栓
коловорот - цсюйбинцзуань - 曲柄钻
компрессор - ясоцзи - 压缩机/воздушный компрессор - кхунцсиясоцзи
- 空气压缩机
кран - цсичжунцзи - 起重机/водопроводный кран - шуйгуаньлунтхоу
- 水管龙头/башенный кран - тхашицсичжунцзи -
塔式起重机/мостовой кран - дяочхэ - 吊车/грузоподъемный кран - дунбицсичжунцзи
- 动臂起重机
передвижной кран - идунцсичжунцзи - 移动起重机
электрокран - дяньцсичжунцзи - 电起重机
кувалда - шичхуй, дачхуй - 石锤，大锤
кусачки - тхесыцсень - 铁丝钳
лебёдка - цзюаньянцзи, цзяопханьчхэ - 卷扬机，绞盘车
ледоруб - цзаобинфу, бингао - 凿冰斧，冰镐
лесовоз - муцхайюньшучхуань(или чхэ) - 木材运输船（车）
лесопильная рама - цзюймуцхайцзя - 锯木材架/лесопильня
- сяоцзюймучхан - 小锯木厂
лом - тхегань - 铁杆
лопата - чхань(3тон)цзы, тхецсяо - 铲子，铁锹/железная лопата - тхецсяо
- 铁锹/деревянная лопата - мучханьцзы - 木铲子/рыть яму лопатой - юнтхецсяовакхэн
- 用铁锹挖坑
мастерок - моцзы - 抹子
молоток - чхуйцзы - 锤子/железный молоток - тхечхуйцзы
- 铁锤子/ударить молотком по гвоздю - юнчхуйцзычхуйдинцзы
- 用锤子锤钉子
пневматический молоток - фэнчхуй -
风锤/газорезчик
- цсигэгун - 气割工/газосварщик - цсиханьгун
- 气焊工/газоэлектросварщик - 气电焊工
напильник - цходао, цхо(4тон)цзы - 锉刀，锉子/плоский напильник - пхинцхо
- 平锉/круглый напильник -
юаньцхо - 圆锉/драчёвый
(грубый)
напильник - цхуцхо - 粗锉/личной (мелкий)напильник - сицхо
- 细锉/трехгранный напильник - саньцзяоцхо -
三角锉
насос - бэн(4тон), чхоушуйцзи - 泵，抽水机/вакуумный насос - чжэнькхунбэн
- 真空泵
водяной насос - чхоушуйцзи, шуйбэн - 抽水机，水泵/воздушный насос - кхунцсибэн
- 空气泵/пожарный
насос - сяофаншуйбэн - 消防水泵/велосипедный насос - дацситхун
- 打气筒/качать воду насосом - юнчхоушуйцзичхоушуй
- 用抽水机抽水
пневматический насос - цсибэн - 气泵
ручной насос - шоубэн - 手泵
нивелирная рейка - шуйчжуньи, шуйпхинъи - 水准仪，水平仪
нож - дао(1тон)цзы -
刀（子）/острый нож - фэнлидэдао - 锋利的刀/точить нож - модао
- 磨刀/резать ножом - юндаоцсецзя - 用刀切甲
ножницы - цзяньдао - 剪刀/маникюрные ножницы - чжицзядао
- 指甲刀/2 ножниц
- лянбацзяньдао - 两把剪刀
гипсокартонный нож - гунъидао - 工艺刀
ножовка - шоуганцзюй - 手钢锯
ножовка по металлу - ганцзюй - 钢锯
ножницы для резки жести - цзяндаовэйлэцсемакхотхе(металлов - цзиньшу)-
剪刀为了切马扩铁（金属）
отвес - сюаньчхуй, цсяньчхуй - 悬锤，铅锤
отвёртка - лосыцсицзы, лосыдао - 螺丝起子，螺丝刀
перфоратор - дакхунцзи; чхуанькхунцзи, даяньцзи, цзаояньцзи -
打孔机，穿孔机，打眼机，凿岩机
пила - цзюйцзы - 锯子/круглая пила - юаньцзюй
- 圆锯/пилить - цзюй(4тон)
- 锯/ленточная пила - дайцзюй - 带锯/лучковая пила -
гунсинцзюй - 弓形锯/поперечная пила - хэнцзюй
- 横锯/пазорезная пила
- сяньцзюй - 锯？
двуручная пила - шуанбинцзюй - 双柄锯/рукоятка - бин(3тон)
- 柄
пистолет для распыления (распылитель) - пхэньцсицсян,
пхэньвуцси - 喷漆枪，喷雾器
плашка - сяомубань; банья, лосыбань - 小木板；板牙，螺丝板
плоскогубцы - пхинкхоуцсянь, цсянь(2тон)цзы -
平口钳，钳子
подъёмник - шэн (1тон)(поднимать)цзян (4тон)(спускать)цзи
(1тон), дяньтхи; цсичжунцзи, дяочхэ - 升降机，电梯；起重机，吊车
полировальная машина - моцзи - 磨机/шлифовать - мосяо, могуан,
яньмо - 磨削，磨光，研磨/полировальный станок
- мочхуан - 磨床/полировать - гэй(что)шангуан(или пхаогуан), ба(что)могуан
- 给（）上光（抛光），把（）磨光
пробойник - чхунцзицзуань(цси) - 冲击钻（器）
рашпиль - цхуцхо(дао) - 粗锉（刀）
рубанок - бао(4тон)цзы - 刨子/строгать
- бао - 刨
рулетка - цзюаньчши - 卷尺
самосвал - цзысекхачхэ - 自卸卡车
сварочный аппарат - ханьцзецзи - 焊接机
сверлильный станок -цзуаньчхуан - 钻床
сверло - цзуаньтхоу - 钻头
строгальный станок - баочхуан - 刨床
стамеска - цзао(2тон)цзы - 凿子
стеклорез - цсе(1тон)болидэгунцзюй, болидао -
切玻璃的工具，玻璃刀
сусло - сецзюйцзя - ？
токарь - сюаньгун, чхэгун - 旋工，车工/точить - сюань(4тон)
- 旋/стать токарем - данчхэгун - 当车工
токарный станок - сюаньчхуан - 旋床
топор - фу(3тон)цзы - 斧子/острый топор - жуйлидэфуцзы
- 锐利的斧子/рубить дерево топором - юнфуцзыкхань(3тон)шу
- 用斧子砍树
точильный камень - модаоши - 磨刀石
труборез - цсегуаньцзи - 切管机
фрезерный станок - сичхуан - 铣床
фуганок - дабао, чханбао, пхинбао - 大刨，长刨，平刨
шерхебель - цхубаоцзы - 粗刨子
шпатель - гуадао - 刮刀？
щипцы - цсянь(2тон)цзы, хочжу - 钳子，火箸
экскаватор - цзюетхуцзи - 掘土机/шагающий экскаватор - (цзоудун)цзюетхуцзи
- （走动）掘土机
ковшовый экскаватор - ёудоу(3тон)дэцзюетхуцзи -
有斗的掘土机