строительный инвентарь - цзяньчжуцзюй
бак - цхао(2тон) - 槽/бензиновый бак -цсиёусян
- 汽油箱/бак для воды - шуйцхао - 水槽
бидон - байтхетхун; нюнайтхун - 白铁桶；牛奶桶
болт - лодин, лошуань - 螺钉，螺栓
бочка - тхун(3тон), шуйтхун - 桶，水桶/деревянная бочка - мутхун
- 木桶/железная бочка - тхетхун - 铁桶
ванна - цзаопхэнь - 澡盆
ванная - сицзаофан, юйши - 洗澡房，浴室
винт - лосы - 螺丝/шаг винта - лоцзюй
- 螺距/ввинтить винт - ниншанлосы - 拧上螺丝
ведро - шуйтхун - 水桶
водосчётчик - шуйбьяо - 水表/электрический счетчик - дяньбьяо
- 电表/газовый счетчик - мэйцсибьяо - 煤气表/электронный счётчик - дяньцзыцзишуцси
- 电子计数器
выключатель - кхайгуань - 开关/автоматический выключатель - цзыдункхайгуань
- 自动开关/нажимной
выключатель - аньнюкхайгуань - 按钮开关
гайка - лосымао, лому - 螺丝帽，螺母
контрагайка - баосеньломао - 保险螺帽
гвоздь - динцзы - 钉子
дверь - мэнь(2тон) - 门
дверная рама - мэнькхуан - 门框/оконная рама - чхуанкхуан
- 窗框
дверная ручка - мэньбашоу - 门把手
фурнитура - фуляо, фуцзень - 辅料，附件
дверной засов - мэньшуань - 门闩/задвинуть засов -
чхашанмэньшуань - 插上门闩/ запереть дверь
на засов - юнмэньшуаньбамэньчхашан - 用门闩把门插上/отодвинуть засов - лакхаймэньшуань
- 拉开门闩/
ворота на засове - дамэньшанлэмэньшуань - 大门上了门闩
дверной крючок - мэньдэсяогоуцзы - 门的小狗子
задвижка - чхашуань, фа(2тон), фамэнь - 插栓；阀，阀门
заклёпка - маодин - 铆钉
замок - со(3тон) - 锁/дверь на замке
- сочжэдэмень - 锁着的门
защитные очки - фэнцзин, баохуцзин - 风镜？保护镜
защитные рукавицы - баоху(дэ)шоумэнь - 保护（的）手闷
перчатки - шоутхао - 手套
звонок - лин(2тон) - 铃/телефон звонит
- дяньхуалинцзайсян(3тон) -电话铃在响
дверной звонок - мэньлин - 门铃
изоляционная лента - цзюеюаньдай - 绝缘带
изолятор - цзюеюаньтхи, цзюеюаньцси, цзюеюаньцхы -
绝缘体，绝缘器，绝缘瓷
индикатор зарядки - чхундяньчжишицси - 充电指示器
кабель - дяньлань - 电缆
висячий кабель - гуадэдяньлань - 挂的电缆
изолированный кабель - цзюеюаньдэдяньлань - 绝缘的电缆
подземный кабель - дисядяньлань - 地下电缆
телефонный кабель - дяньхуадяньлань - 电话电缆
каска - ганкхуй, тхоукхуй - 钢盔，头盔
кислородная маска - янцсимяньчжао - 氧气面罩/противогазовая маска - фандумяньцзюй
- 防毒面具
кислородный баллон - янцсипхин - 氧气瓶
клемма - дяньлуцзетхоу - 电路结头
коммутатор - чжэнлюцси, цзяохуаньцзи - 整流器，交换机/телефонный коммутатор - дяньхуацзяохуаньцзи,
дяньхуацзунцзи - 电话交换机，电话总机
корыто для раствора - цхаоцзывэйлэжунъе - 槽子为了溶液
костыль - даодин - 道钉/[медицинский]
гуайчжан - 拐杖
крышка - дингай, гайцзы - 顶盖，盖子
заглушка - нет [крышка для трубы]
- гуаньгайцзы - 管盖子
крючок - сяогоуцзы - 小狗子
лампа дневного света - байтхеньгуаньляндэдэн -
白天光亮的灯
метла - тхяочжоу, саочжоу - 笤帚，扫帚/подметать двор метлой - юнсаочжоусаоюаньцзы
- 用扫帚扫院子
мешок - дайцзы, кхоудай, мадай, идакхоудай -
袋子，口袋，麻袋，一大口袋/бумажный мешок - чжидай - 纸袋/мешок
картофеля - идакхоудаймалиншу - 一大口袋马铃薯
монтёрские когти - дяньгунчжуа(3тон)цзы - 电工爪子
моток (и гл. свернуть, вязать) - цзюань(3тон); шу(4тон) -
卷，束/моток волос - ишутхоуфа
- 一束头发/моток
ниток - сяньцю - 线球
навес - тхяньчжа - 天栅/деревянная решетка - мучжа
- 木栅/железная решетка - тхечжа - 铁栅
нагревательное устройство - цзяжэцси - 加热器
наждачная бумага - шачжи - 砂纸/наждачная шкурка - шабу
- 砂布
носить
непромокаемые сапоги - чхуаньчжэбутхоушуйдэпхисюе -
穿着不透水的皮靴
носилки - даньцзя - 担架/носить в носилках - юнданьцзятхай
- 用担架抬
обои - хуачжи, хубичжи - 花纸，糊壁纸
окно - чхуан(1тон) - 窗
оконная рама - чхуанкхуан - 窗框
оконная ручка - чхуанбашоу - 窗把手/дверная ручка - мэньбашоу
- 门把手
оконная задвижка - чхуанчхашуань, чхуанфа, чхуанфамэнь
- 窗插栓，窗阀，窗阀门
оконный переплёт - чхуаншань - 窗扇
подъёмное окно [предположительно]-
дяочхуан - 吊窗/поднимать - тхишан
- 提上/спускать - фанся - 放下/подъемный кран - цсичжунцзи
- 起重机/подъемный
- тхайцсидэ, цзюйгаодэ - 抬起的，举高的
патрон электролампы - дэнтхоу(цзо) - 灯头（座）
паяльная лампа - ханьдэн - 焊灯/сварить - ханьцзе
- 焊接/сварной флюс - ханьцзи - 焊剂/припой - ханьляо, ханьтхяо
- 焊料，焊条/паяльник
- ханьтхе - 焊铁/припаивать - ханьчжуан(что)
- 焊装/ацетиленовая
сварка - ицюеханьцзе - 乙炔焊接
переносная лампа - шоутхидэн - 手提灯
плафон - дяньдэнчжао - 电灯罩
подоконник - чхуантхай - 窗台
провод - дяньсянь, даосянь, сяньтхяо - 电线，导线，线条/телеграфный провод - дяньбаосянь
- 电报线/провод высокого напряжения - гаоясянь
- 高压线
проволочное ограждение - тхесыван - 铁丝网
пылесос - сичхэньцси - 吸尘器
рабочая одежда - гунцзофу - 工作服
радиатор - саньжэцси - 散热器
пластинчатый радиатор - бань(или пхянь)саньжэцси -
板（片）散热器/пластинка железа - тхебань - 铁板
сотовый радиатор - фэнвосаньжэцси - 蜂窝散热器/ячеистый бетон - фэнвохуньнинтху
- 蜂窝混凝土
рама - кхуан(4тон) - 框
резервуар для гашения - шушихуйцхао - 熟石灰槽
резиновая перчатка - сянцзяошоутхао - 橡胶手套
реле - цзидяньцси - 继电器
решётка - чжа(4тон) - 栅
розетка - чхацзо - 插座/вилка - чхатхоу
- 插头/вилка (для еды) - чхацзы - 叉子/ложка
- чшицзы - 匙子
рубильник - (дяньцси)кхайгуаньцси - （电气）开关器
рулон - ицзюань(бумаги - чжи, обой - цзяобу)
- 一卷（纸，胶布）
сантехника - нет [санитарная техника]
- вэйшэнцзишу - 卫生技术
сито для очистки песка - шайцзышацзыдэцзинхуа -
净化沙子筛子
скоба - махуандин, лянчжуадин
- 蚂蝗钉，两抓钉
скобяные изделия - сяовуцзиньчжипхинь - 小五金制品
стена - цсян(2тон) - 墙
несущая стена [нет, из русско-китайского словаря]-
чжичхэнцсян - 支承墙
внешняя стена - вайменьдэцсян - 外面的墙
стремянка - сюаньтхи, чжэтхи, гаодэнтхи -
悬梯，折梯，高登梯/складная стремянка - (кхэ)чжэтхи
- （可）折梯
строительные леса - цзяошоуцзя - 脚手架/электростанция
стоит в лесах, на капитальном ремонте - дяньчжаньцзяшанлэцзяошоуцзя,
чжэнцзайцзиньсиндасю - 电站架上了脚手架，正在进行大修
стропила - чхуань(2тон)цзы - 椽子
ступень - тхайцзе, цзи(2тон) - 台阶，级/каменные ступеньки - шицзе
- 石阶/лестница в 20 ступеней - эршицзидэлоутхи
- 二十级的楼梯/первая ступень - диъицзедуань -
第一阶段
тачка - шоутхуйчхэ - 手推车/толкать - тхуй (1тон)
- 推/таскать тачку - ла(тхо)шоутхуйчхэ -
拉（拖）手推车/тянуть - тхо
(1тон) - 拖
топливо - жаньляо - 燃料/жидкое топливо - етхижаньляо
- 液体燃料/запасы топлива - жаньляочхулян -
燃料储量
твёрдое топливо - гутхижаньляо - 固体燃料
точило - моши, мочхуан - 磨石，磨床/точить нож - модао
- 磨刀
точильщик - модаогун, могун - 磨刀工，磨工
трансформатор - бяньяцси - 变压器
тренога (треножник) - саньцзяоцзя - 三脚架
тройник - (про нитку) саньгудэсянь - 三股的线/саньгэчхацзодэ
- 三个插座的
трос - шэн(2тон), со(3тон) - 绳，索/стальной трос - гансо
- 钢索
удлинитель [предположительно]-бадяньсеньцзячханцзи(или
цси) - 把电线加长机（器）
фильтр - люйцсинцси - 滤清器
фитиль - даохосянь - 导火线/фитиль лампы - дэнсинь
- 灯心
форма - синчжуан - 形状
формовщик - цзаосингун - 造型工
швабра - тхоба, дуньбу, тхобу - 拖把，墩布，拖布/полоскать(выжимать) швабру - шуань(нин)тхоба
- 涮（拧）拖把/мести
пол шваброй - юнтхобацхади - 用拖把擦地
шланг - жуаньгуань, шуйлундай - 软管，水龙带/пожарный шланг - сяофаншуйлундай
- 消防水龙带
водяной шланг - шуйлундай - 水龙带
резиновый шланг - сянпхишуйлундай - 橡皮水龙带
топливный шланг - жаньляошуйлундай - 燃料水龙带
штепсель - чхатхоу - 插头/штепсель в комнате - фанцзеньлидэчхатхоу
- 房间里的插头
штепсельная вилка - чхатхоу, чхасяотхоу
- 插头，插销头/штепсельное соединение - чхасайшиляньцзе
- 插赛式连接
щётка - шуа(1тон)цзы - 刷子
электросчётчик - дяньбьяо - 电表
ящик для инструментов - гунцзюйсян - 工具箱