условия жизни - шэнхотхяоцзень - 生活条件
автобус - гунгунцсичхэ
- 公共汽车
автомастерская - цсичхэсюпхэйчхан - 汽车修配厂
автомобиль - цсичхэ - 汽车
адаптация - шиин, шуси (цсинкхуан) - 适应，熟悉 （情况）/адаптация
продукта - чханьпхиньдэшиинсин - 产品的适应性
аренда - цзу (1тон), цзуцзе; чаще цзулинь -
租，租借；租赁/бессрочная аренда - вуцсицзулинь - 无期租赁/долгосрочная
аренда - чханцсицзулинь - 长期租赁/аренда предприятия
- цсиедэвэйтхоцзинъин, цсиецзулинь - 企业的委托经营，企业租赁/передача
в аренду - чхуцзу - 出租
арендный платёж - цзуцзинь - 租金
договор об аренде - цзуцзехэюэ - 租借合约
срок аренды - цзуцси - 租期
аэропорт - ханкхунчжань - 航空站
аэродром - фэйцзичхан - 飞机场
бак для белья - нэйицхао - 内衣槽
бандероль - фэнбао, чхаяньчжэн, иньшуапхиньёуцзень
- 封包，查验证，印刷品邮件/квитанция на бандероль
- иньшуапхиньёуцзеньшоуцзюй -
印刷品邮件收据/отправить книгу бандеролью - башу-аньиньшуапхиньёуцзи(4тон)
- 把书按印刷品邮寄
простая бандероль [нет,
предположительно] - бубаоцзяиньшуапхиньёуцзень
- 不保价印刷品邮件
ценная бандероль - баоцзяиньшуапхиньёуцзень -
保价印刷品邮件
баня - сицзаотхан - 洗澡堂/мыться в бане
- цзайцзаотхансицзао - 在澡堂洗澡
коммунальная баня - гунгун-юйши
- 公共浴室
паровая баня - чжэнцсиюй - 蒸汽浴
бензоколонка - цзяёучжань - 加油站
билетная касса - шоупхяочху - 售票处
почтовый
бланк для денежного перевода - ёухуйдань 邮汇单
бумажник - пхицзяцзы - 皮夹子
буфет - сяоцханьгуань; сяомайбу - 小餐馆；小卖部/закусывать
в буфете - цзайсяоцханьгуаньчшидунси - 在小餐馆吃东西/работать
в буфете - цзайсяомайбугунцзо - 在小卖部工作
бюро находок - шивучжаолинчху - 失物招领处
вокзал - кхэчжань, хочхэчжань; хочхэчжаньфан -
客站，火车站；火车站房/речной вокзал - ханъюньганфан -
航运港房/пойти на вокзал - цсюйхочхэчжань -
去火车站
газовая печка - мэйцсилу - 煤气炉
горячая пища - жэшипхинь - 热食品
гостиница - люйгуань - 旅馆
двор - юаньцзы - 院子/задний двор -
хоуюань - 后院/на дворе - ваймень, хувай
- 外面，户外
завтрак - цзаофань - 早饭
зажигалка - дахоцзи, дяньхоцси - 打火机，点火器
зеркало - цзин(4тон)цзы - 镜子
зимняя одежда - дунцзифучжуан - 冬季服装
зола - хуй(1тон) - 灰
зольник - хуйцхан, хуйцхао, хуйкхэн; шихуйтхун; шихуйцзян -
灰仓，灰槽，灰坑；石灰桶；石灰浆
зубная паста - ягао - 牙膏/зубная
щетка - яшуа - 牙刷
иголка с ниткой - чжэнь(1тон)хэсянь(4тон)
- 针和线
иностранец - вайгожэнь - 外国人
карманные деньги - линъюнцсень - 零用钱
карманные часы - хуайбьяо - 怀表/ручные часы
- шоубьяо - 手表/стенные часы - гуабьяо
- 挂表/проверить часы - дуйбьяо - 对表/часы - чжунбьяо - 钟表/часы спешат (отстают) - бьяоцзоукхуайлэ(цзоуманьлэ) - 表走快了（走慢了）
карманный фонарик - шоудяньцзень - 手电简
квартал - цзиду - 季度/отчётный квартал
- баогаоцзиду - 报告季度/жилой квартал -
цзюйчжуцсюй - 居住区/торговый квартал -
шанъецсюй - 商业区
квартплата - фанцзу - 房租
кипяток - кхайшуй - 开水/стакан кипятка
- ибэйкхайшуй - 一杯开水/нет кипятка -
мэйёукхайшуй - 没有开水
ключ - яоши - 钥匙
комар - вэнь(2тон)цзы - 蚊子
коммунальные услуги - гунъюншэши - 公用设施/коммунальные
расходы - гунъюншиефэй - 公用事业费
конверт - синьфэн - 信封
кондуктор - шоупхяоюань - 售票员
ледник [холодильник]-
бинсян(гуй) - 冰箱（柜）
личные нужды - гэжэньсюйяо - 个人需要
мастерская по ремонту обуви - сюлисецзычхан -
修理鞋子厂
меню - цхайдань, цхайфань - 菜单，菜饭
местное население - бэньдижэнь - 本地人
мечеть - цсинчжэньсы, либайсы - 清真寺，礼拜寺
музей - бовугуань - 博物馆
мусорная корзина [мусорный ящик]-
лацзисян (корзина - ланьцзы) - 垃圾箱 （篮子）
муха - цханъин - 苍蝇
мыло - фэйцзао - 肥皂
мыльница - фэйцзаохэ - 肥皂盒
мыльный порошок - фэйцзаофэнь - 肥皂粉
туалетное мыло - сянцзао - 香皂
хозяйственное мыло - сиъицзао - 洗衣皂
набережная [улица]
- хэаньцзе - 河岸街/[морская]
хайъаньцзе - 海岸街
ночлег - гое - 过夜/остановиться на ночлег
- чжусягое - 住下过夜
обед - вуфань - 午饭
общежитие - сушэ - 宿舍
образ жизни - шэнхофанши - 生活方式
обратный адрес - хуйчжучжи, хуйдичжи - 回住址，回地址/ [почтовый]
тхунсюйчху - 通许处/адрес предприятия - цсие(или
гунсы)дичжи - 企业（公司）地址/адрес для телеграмм
- дяньбаогуахао - 电报挂号
одеяло - бэй(4тон)цзы - 被子
объедки - чшишэндэдунси, шэнфань - 吃剩的东西，剩饭/объедки
хлеба - чшишэндэмяньбао - 吃剩的面包
остановка - чхэчжань - 车站
автобусная остановка - гунгунцсичхэчжань - 公共汽车站
трамвайная остановка - дяньчхэчжань - 电车站
отопление - нуаньцсичжуанчжи, нуаньцсишэбэй -
暖气装置，暖气设备
печное отопление - холу - 火炉
паровое отопление - цсилу
- 汽炉
пансион - шаньсу - 膳宿
парикмахерская - лифадянь - 理发店
женская парикмахерская - нюйжэньлифадянь - 女人理发店
паром - дучхуань - 渡船
пепельница - яньхуйпхань - 烟灰盘
перекрёсток - цзяочхакхоу, шицзылукхоу - 交叉口，十字路口/перекрёсток
улиц - цзяочхалукхоу - 交叉路口
переправа - духэ, дуго; байдукхоу - 渡河，渡过；摆渡口
пересадка - хуаньчхэ(или чхуань - корабль) 换车（船）/сделать
две пересадки - хуаньчхэнлянцы - 换乘两次
переход - тхяньцсяо [пешеходный мостик]
- 天桥/синчхэн
[путь] - 行程
переходный тоннель - чхуаньсинсуйдао
- 穿行隧道
подземный тоннель - дисясуйдао - 地下隧道/пройти
через туннель - госуйдао - 过隧道
переулок - хутхун - 胡同
печь - лу(2тон)цзы - 炉子
письмо - ифэнсинь [1 письмо,
с числительным суффиксом] -
一封信
заказное письмо - гуахаосинь - 挂号信
международное письмо - гоцзисинь - 国际信
простое письмо - ибаньдэсинь(4тон) - 一般的信
платяная щётка - ифушуацзы - 衣服刷子
площадь - гуанчхан - 广场/жилая площадь
- цзюйчжумяньцзи - 居住面积
поздравительная открытка - минсиньпхень - 明信片
половая щётка - дасаодибаньдэшуацзы - 打扫地板的刷子
полотенце - шоуцзинь - 手巾
порт - ганкхоу - 港口/[морской]
хайган - 海港/[торговый] шанбу
- 商埠/[незамерзающий]
будунган - 不冻港
посылка - ёубао - 邮包/отправить посылку
- фаёуцзень - 发邮件
постель - бэйжу, [кровать]
чхуанпху, чхуан (2тон) - 被褥，床铺，床
постельное бельё - чхуандань,
чхуаншан-юнпхинь - 床单，床上用品
пошивочная мастерская - цхайфэндень - 裁缝店
почта - ёуцзюй - 邮局
свежая почта - синьдаодэёуцзень - 新到的邮件
почтовая марка - ёупхяо - 邮票
почтовая открытка - минсиньпхень - 明信片
почтовый перевод - ёучжэнхуйкхуань - 邮政汇款
почтовые расходы - ёуфэй - 邮费
почтовый ящик - ёусян - 邮箱
индекс - ёучжэнбяньма - 邮政编码/индекс
(указатель) товаров - шанпхиньсоинь - 商品索引
правила дорожного движения - чхэншицзяотхунгуйцзе
- 城市交通规则
прачечная - сиъидень - 洗衣店
предметы первой необходимости - шэнхобисюйпхинь -
生活必需品
проспект - дацзе, дамалу - 大街，大马路
центральный проспект - чжунъяндацзе
- 中央大街
пыль - хуйчхэнь, чхэньтху - 灰尘，尘土/стереть
пыль - цха(1тон)хуйчхэнь - 擦灰尘
раскладушка - цсинбеньчжэдечхуан - 轻便折叠床/расставить
раскладушку - дакхайчжэдечхуан - 打开折叠床
река - хэ(2тон), цзян(1тон) - 河，江
самолёт - фэйцзи - 飞机
свеча - лачжу, чжугуан [восковая]
- 蜡烛，烛光/зажечь
свечку - дяньлачжу - 点蜡烛/тушить свечку - чхуйсилачжу
- 吹熄蜡烛/свеча зажигания - хохуасай, дяньходяньцзуй -
火花塞，点火电嘴
сдача - чжаолин - 找零/ сдача с пяти рублей - вугэлубучжаохуйдэлинцсень
- 五个卢布找回的零钱
совок для мусора - шоулацзидэбоцзи - 收垃圾的簸箕
спички - хочхай - 火柴/зажечь спичку - дяньхочхай
- 点火柴/посветить кому спичкой - хуа(2тон)хочхайгэй(кому)чжаолян -
划火柴给（）照亮
спичечная коробка - хочхайхэ - 火柴盒
справочное бюро - вэньшичху - 问事处
стиральная машина - сиъицзи - 洗衣机
стиральный порошок - сиъифэнь - 洗衣粉
столовая - шитхан - 食堂/обедать в
столовой - цзайшитханчшивуфань - 在食堂吃午饭
стул - и(3тон)цзы - 椅子
судно - чхуань(2тон) - 船
телефон - дяньхуа, дяньхуацзи
- 电话，电话机/междугородний телефон - чхантхудяньхуа
- 长途电话 /телефон-автомат - цзыдундяньхуа -
自动电话/мобильный телефон - идундяньхуа,
дагэда - 移动电话，大哥大/совещание по телефону
- дяньхуахуиъи - 电话会议/звонить по телефону - да(3тон)дяньхуа
- 打电话
гудок - цсиди, цсидишэн - 汽笛，汽笛声
срочный разговор - цзиньцзидэтханьхуа - 紧急的谈话
телефон-автомат - цзыдундяньхуа - 自动电话
телефонная будка - дяньхуаши - 电话室
телефонная книга - дяньхуашу - 电话书
центральный коммутатор - (чжунъян) дяньхуацзяохуаньцзи, (чжунъян)
дяньхуацзунцзи - （中央）电话交换机，（中央）电话总机
телеграмма - дяньбао - 电报/срочная телеграмма - кхуайдянь
- 快电/телеграмма-молния
- цзидянь(2тон4тон) - 急电/послать телеграмму - дадяньбао
- 打电报
бланк телеграммы - дяньбаочжи - 电报纸
международная телеграмма - гоцзидяньбао - 国际电报
срочная телеграмма - кхуайдянь - 快电
тротуар - жэньсиндао - 人行道/идти по
тротуару - цзоу(3тон)жэньсиндао - 走人行道
туалет - цхэсо - 厕所/утренний туалет
- цзаочхэньдэшучжуандабань -
早晨的梳妆打扮
фотография (ателье) - чжаосянгуань - 照相馆/пойти в фотографию -
цсюйпхайчжао - 去拍照
химчистка - хуасюэсиъифа, ганьси; ганьсидень -
化学洗衣法，干洗；干洗店/отдать пальто в химчистку - бадаисунганьсиденьцсюй-си(3тон)
- 把大衣送干洗店去洗
храм - мяо(4тон), сы(4тон) - 庙，寺/древний
храм - гумяо - 古庙/храм науки -
кхэсюэдэдяньтхан - 科学的殿堂
монастырь - сюдаоюань - 修道院
церковь - цзяотхан - 教堂/православная - (дун)чжэнцзяохуй
- （东）正教会
часовая мастерская [предположительно]
- сюлибяодень - 修理表店/отнести часы в мастерскую - бабяосунсюлидень(сюли)
- 把表送修理店（修理）
ужин - ваньфань - 晚饭/готовить ужин - цзованьфань
- 做晚饭/вкусный ужин - вэйдаохаодэваньфань -
味道好的晚饭
умывальник - силеньтхай - 洗脸台
упаковка - баочжуан - 包装/в какой упаковке - ёу(3тон)...чжуанчжэдэ
- 有（）装着的
ушанка - хуэртхао - 护耳套/ватная ушанка - мяньэртхао
- 棉耳套
хозяйственная утварь - (жиюн)цсицзюй, цзяцзюй -
（日用）器具，家具
шампунь - сифашуй - 洗发水
штраф - фацзинь - 罚金/наложить штраф - чху-ифакхуань
- 吹以罚款
щётка для мытья посуды - си(3тон)шицзюйдэшуацзы -
洗食具的刷子/фарфоровая посуда - цыцси - 瓷具/винная
посуда - цзюцзюй - 酒具/столовая посуда -
шицзюй - 食具
акклиматизироваться - фушуйтху,
сигуаньсиньхуаньцзин - 服水土，习惯新环境
арендовать - цзулинь - 租赁
беспокоиться - буфансинь, буань, цзяоцзи -
不放心，不安，焦急/не беспокойтесь - цсинфансинь
- 请放心/беспокоить - мафань, ши(кого)буань
- 麻烦，使（）不安
бриться - гуалянь - 刮脸
варить - чжу (3тон) - 煮
варить пищу - цзофань - 做饭
варить суп - чжутхан - 煮汤
вареное мясо - дуньжоу - 炖肉
варить пиво - нянпхицзю - 酿啤酒
вести себя - бяосень - 表现/вести себя
хорошо - бяосеньхэньхао -
表现很好
встретиться - юй(кем)юйцзень(или цзяньмень) -
与（）遇见（见面）
вызвать по телефону [предположительно]-
даденьхуа-цсин (врача прийти - ишэнлай) -
打电话请（医生来）
высылать деньги - гэй(кому)цзицсянь - 给（）寄钱
высылать посылку - гэй(кому)цзибаого,
фаёуцзень - 给（）寄包裹，发邮件
вытирать - цха(1тон), цхагань(цзин) - 擦，擦干（净）
гладить - юнь(4тон) - 熨/утюжить воротничок - юньлинцзы
- 熨领子/гладить (кого-что или
по чему) фумо - 抚摸
греться - кхаохо, кхаожэ - 烤火，烤热/греться у костра - цзайходуйпханкхаохо
- 在火堆旁烤火/вода греется
- шуй(3тон)кхаожэлэ - 水烤热了
гулять - саньбу - 散步/вечером мы гуляем в
парке - банваньвомэньцзайгунъюаньлисаньбу - 傍晚我们在公园里散步
заблудиться - милу - 迷路/заблудиться в лесу - цзайсэньлиньлимилу
- 在森林里迷路
завтракать - чшицзаофань - 吃早饭
зажигать свечу - дяньлачжу - 点蜡烛
заполнить бланк - тхяньсебьяогэ - 填写表格
затопить печь - шао(1тон)луцзы - 烧炉子
затопить (водой) - ба(xnj)яньмо
- 把（）淹没
заправить машину горючим - бацсичхэцзяёу, гэйцсичхэцзяёу
- 把汽车加油，给汽车加油
извещать друг друга - хусянтхунчжи - 互相通知
колоть дрова - пхичхай - 劈柴
кормить - янхо - 养活/кормить свою семью
- янхоцзыцзидэцзя - 养活自己的家/кормить грудью - вэйнай
- 喂奶
лежать - тхан(3тон), во(4тон) - 躺，卧/лежать на кровати - тханцзайчхуаншан
- 躺在床上/лежать в сберкассе - цхунь(2тон)цзайчхусюйсоли -
存在储蓄所里
мёрзнуть - дун(4тон), дунцзян - 冻，冻僵/мерзнули руки и ноги - шоуцзяодунцзянлэ
- 手脚冻僵了
нуждаться - шэнхокхуньнань, пхиньцсион [бедность]
- 生活困难，贫穷/[в
ком-чём] сюйяо - 需要
оплатить счёт - фучжан - 付账
отдать в химчистку - ба(что)сунганьсиденьцсюйси -
把（）送干洗店去洗
отправить почтой - тхунгоёуцзюйцзи(деньги -кхуань(3тон), синь(4тон) - письмо)
- 通过邮局寄（款，信）
перезвонить - чхунсиньдадяньхуа - 重新打电话
перезимовать - годун - 过冬
повесить трубку телефона [нет, предположительно]-
гуадяньхуатхинтхун - 挂电话听筒
позвонить - гэй(кому)дадяньхуа - 给（）打电话
подметать - саоди - 扫地
показать кукиш - сян(кому)цзочхаосяодэшоуши -
向（）做嘲笑的手势
поселяться - динцзюй, цсяньцзюй - 定居，迁居
постричься - цзяньфа -
剪发
прибывать - лайдао (в деревню - нунцхунь), дида (Пекин - Бэйцзин)
- 来到（农村），抵达（北京）
привыкать - сигуаньюй (к новой обстановке -
синьхуаньцзин) - 习惯于（新环境）/юй(с новыми коллегами
- синьтхунши)сянчхусигуань - 与（新同事）相处习惯
проголодаться - э(4тон), ганьдаоцзиэ - 饿，感到饥饿/я проголодался - воэцзилэ
- 我饿极了
развлекать - ши(кого)кхайсинь(или
кхуайлэ) - 使（）开心（快乐）/после труда развлекаться - лаодунчжиюйюйлэифань
- 劳动之余娱乐一番
размещать - ба(что)байкхай - 把（）摆开/ба(кого)аньчжи, фэньпхэй
- 把（）安置，分配
ремонтировать - сюли - 修理/ремонтировать
дом - сюфанцзы - 修房子/ремонтировать часы
- сюбьяо - 修表
садиться - цзодао - 坐到/садиться на стул - цзодаоицзышан
- 坐到椅子上/садиться на поезд - шанхочхэ
- 上火车/садиться
на корабль - шанчхуань - 上船
спешить - цзиман, ганьман - 急忙，赶忙/ спешить с окончанием работы - ганьчжэцзешугунцзо
- 赶着结束工作/спешить
на работу - ганьчжэцсюйшанбань - 赶着去上班
стирать - сиъи - 洗衣/си(что)
- 洗（）
таять - жунхуа - 融化/снег тает сюецзайжунхуа
- 雪在融化
украшать - чжуанши - 装饰/украсить комнату - чжуаншифанцзень
- 装饰房间
упаковывать - баочжуан - 包装
фотографироваться - пхайчжао - 拍照
целоваться - цзевэнь - 接吻
чистить одежду - шуацсюйифушандэхуй
- 刷去衣服上的灰/чистить
яблоко - сяо(1тон)пхингопхи - 削平果皮/чистить рыбу - гуа(1тон)юйлинь
- 刮鱼鳞/чистить зубы - шуая - 刷牙