единицы измерений и меры весов - дулянданьвэй хэ чжунлянданьвэй - 度量单位 和 重量单位
баррель - [= 158,98 дм3 в разговорнике нет, в литрах]
- см. литр
безмен [русская мера 16-17 вв., = 2,5 фунта = 1 кг]
- ганганьчхэн - 杠杆秤
пружинный безмен - даньхуанчхэн - 弹簧秤
вес брутто [общий вес] -
цзунчжун, маочжун - 总重，毛重
вес нетто [чистый вес] -
цзинчжун - 净重
внешний диаметр - вайчжицзин - 外直径
внутренний диаметр - нэйчжицзин - 内直径
высота - гаоду - 高度
габариты - гуйгэ, чшицхунь, дасяо - 规格，尺寸，大小
гектолитр [100 литров]
- байшэн - 百升
грамм - гунфэнь, кхэ(4тон) - 公分，克
дециметр - гунцхунь - 公寸
длина - чхан(2тон), чханду - 长，长度/длина пути - личхэн
- 里程/длиной в 3 метра - чхандасаньми - 长达三米/измерять
длину - лян(2тон)чханду - 量长度
единица измерения площади - мяньцзиданьвэй - 面积单位
единица измерения тяжести - чжунлянданьвэй - 重量单位
измерительный инструмент - цхэлянъицси - 测量仪器
карат - кхэла - 克拉
квадратный километр - пхинфангунли - 平方公里
килограмм - гунцзинь - 公斤
километр - гунли - 公里
коммерческий вес - шанъечжунлян - 商业重量
кубический сантиметр - пхинфангунфэнь - 平方公分
литр - шэн(1тон) - 升
лошадиная сила - мали - 马力
метр - ми(3тон) - 米
метрический центнер [100 кг]-
мичжигундань - 米制公担
миллиграмм - хаокхэ - 毫克
миллилитр - хаошэн - 毫升
миллиметр - хаоми - 毫米
объём - жунлян, жунцзи, тхицзи -
容量，容积，体积
площадь - мяньцзи - 面积
погонный метр - лянчхандудэми - 量长度的米
полкило - цзинь(1тон) - 斤
поллитра - баньшэн - 半升
полтора кило - саньцзинь - 三斤
сантиметр - гунфэнь - 公分
толщина - хоуду - 厚度
тонна - дунь(1тон) - 吨
угломер - цхэцзяоицси -
测角仪器
фут - инчши - 英尺
центнер - гундань - 公担
ширина - кхуаньду - 宽度
взвешивать - чхэнчжунлян - 称重量/взвешивать товар - чхэнхо
- 称货
выверять и измерять - цзысицзяньчхахэлян(2тон) -
仔细检查和量
измерять - дулян, лян(2тон), цхэлян - 度量，量，测量/измерять температуру - цхэлянвэньду
- 测量温度/измерять
длину - лянчханду - 量长度/измерять вычисление - дулянцзисуань
- 度量计算