часто используемые прилагательные и наречия - чханчхан ёуюндэ синжунцы
хэ фуцы - 常常 有用的 形容词 和 副词
безоговорочно - вутхяоцзянь - 无条件/безоговорочная
капитуляция - вутхяоцзеньтхоуцзян - 无条件投降/безоговорочное
согласие - вутхяоцзеньдаин - 无条件答应
бесплатно - мяньфэй - 免费
близко - цзинь(4тон) - 近
большой - да(4тон)(дэ) - 大(的)
быстрый - кхуай(4тон) - 快/быстрый темп - кхуайсу
- 快速/быстрое развитие - сюньсуфачжань -
迅速发展/быстрое
течение - цзилю - 急流
в полдень - чжэнву, чжунву, шанву - 正午,中午,晌午
до полудня - цзайшанву - 在上午
после полудня - цзайсяву - 在下午
вдоль - шуньчжэ, чжичжэ - 顺着,直着/вдоль и поперёк - цзунхэн
- 纵横/вдоль по улице - яньцзе - 沿街
веселый - кхуайлэдэ, юйкхуайдэ - 快乐的,愉快的/веселый характер - кхуайходэсингэ
- 快活的性格/веселая
улыбка - юйкхуайдэвэйсяо - 愉快的微笑
вечером - ваньшан - 晚上
вкусный - мэйвэйдэ, хаочши - 美味的,好吃/вкусный суп - сяньмэйдэтхан(1тон)
- 鲜美的汤/вкусная пища - мэйвэйдэшиву - 美味的食物
внутри -цзай(где)нэйбу, цзай(где)ли(бянь) -
在()内部,在()里(边)/внутри избы было две комнаты - сяовулиёулянцзеньфанцзень
- 小屋里有两间房间/(цзай)лимень(бянь) - (在)里面(边)/внутри было тихо и темно - лименьшиипхеньцзицзинхэцсихэй
- 里面是一片寂静和漆黑
впереди - цзайцсяньмень - 在前面
вредный - ёухайдэ - 有害的
вчера - цзотхень - 昨天
высокий - гао(1тон) - 高
глупый - будуншидэ - 不懂事的
горький - кху(3тон)дэ - 苦的/горький вкус - кхувэй
- 苦味/тхункхудэ - 痛苦的/горькая судьба - тхункхудэминъюнь
- 痛苦的命运
горячий - жэ(4тон)дэ - 热的/горячая вода - жэшуй
- 热水/жэледэ - 热烈的/горячее чувство - чшижэдэганьцсин
- 炽热的感情
грязный - цзан(1тон)дэ - 脏的/грязная стена - цзанцсян
- 脏墙/сялюдэ - 下流的/грязный поступок - сялюдэсинвэй
- 下流的行为
далеко - хэньюань, юань(3тон)
- 很远,远/недалеко от - ли(чего)буюань - 离()不远/уехать далеко - цсюйюаньфан
- 去远方
длинный - чхан(2тон) - 长
днем - житхень - 日天
жесткий - ин(4тон) - 硬/жесткий
вагон - инсичхэ - 硬席车/жесткая вода -
иншуй - 硬水/жесткие слова - шэнъиндэхуа
- 生硬的话/жесткий контроль - яньгэкхунчжи -
严格控制
жидкий - етхидэ, си(1тон)дэ - 液体的,稀的/жидкое топливо - етхижаньляо
- 液体燃料/жидкая каша - сичжоу
- 稀粥
жирный - фэй(2тон) - 肥
завтра - минтхень - 明天
здесь - цзайчжэли - 在这里
здоровый - цзянькхандэ -
健康的
интересный - ёусинцсюйдэ, ёуцсюйдэ - 有兴趣的,有趣的/интересный предмет - ёусинцсюйдэхуатхи
- 有兴趣的话题/интересная
беседа - ёуцсюйдэцзяотхань - 有趣的交谈
кислый - суань(1тон) - 酸/кислое молоко
- суаньнюнай - 酸牛奶
короткий - дуань(3тон) - 短/короткая волна - дуаньбо
- 短波/короткое замыкание - дуаньлу - 短路/короткий
срок - дуаньцси - 短期/короткое время, миг - пхянькхэ
- 片刻
красивый - мэйлидэ, пхяоляндэ - 美丽的,漂亮的/красивая девушка - пхяолянгунян
- 漂亮姑娘/красивое место
- мэйлидэдифан - 美丽的地方/красивая жизнь - мэйхаодэшэнхо
- 美好的生活
круглый - юань(2тон), юаньсин - 圆,圆形/спасательный круг -
цзюшэнцсюань - 救生圈
легкий - цсин(1тон)дэ, цсинбеньдэ - 轻的,轻便的/лёгкое заболевание - сяобин
- 小病/лёгкая
промышленность - цсингунъе - 轻工业/быстрый завтрак - кхуайцхань
- 快餐/лёгкое вино - даньцзю - 淡酒/лёгкая
пища - исяохуадэшиву - 易消化的食物
ленивый - ланьдодэ - 懒惰的
максимум - цзуйдасяньду - 最大限度/[про заработок, температуру, количество]
цзуйгао - 最高/[про возраст, усилие] цзуйда
- 最大
маленький - сяо(3тон) - 小/маленькая ошибка - вугуаньцзиньяодэцхову
- 无关紧要的错误
мелкий - цсянь(3тон)дэ - 浅的/мелкая тарелка - цсяньпханьцзы
- 浅盘子/мелкие вещи - линсуйдунси - 零碎东西/мелкий
песок - сиша - 细沙/мелкие заказы - сяопхидинхо
- 小批订货/мелкий кредит - сяоэдайкхуань - 小额贷款
минимум - цзуйдилянду - 最低量度/прожиточный минимум - цсимадэшэнхофэй
- 起码的生活费/стоит минимум 10
рублей - цзуйшао(или чжишао)чжи(2тон)шилубу -
最少(至少)值十卢布
многофункциональный - [про организм]
доцзинэн - 多机能/[про человека]
дочжинэн - 多职能/[про прибор] доханьшу
- 多函数
модный - шимаодэ - 时髦的/модная прическа - шимаодэфасин
- 时髦的发型/модный цвет - люсинсэ - 流行色/модная
песенка - люсингэцсюй - 流行歌曲/модный журнал - шичжуанцзачжи
- 时装杂志
мокрый - ши(1тон)дэ - 湿的/мокрая одежда - шидэифу
- 湿的衣服/мокрые волосы - шифа - 湿发/мокрая погода - чхаошидэтхяньцси
- 潮湿的天气
молодой - няньцсиндэ, цсинненьдэ - 年轻的,青年的/молодой человек - цсинненьжэнь
- 青年人/молодой
картофель - синьмалиншу - 新马铃薯
мрачный - хуньаньдэ, аньданьдэ - 昏暗的,暗淡的/мрачная ночь - хэйе
- 黑夜/мрачная туча - вуюнь - 乌云/мрачное
лицо - чхоумэньдэлянь - 愁闷的脸/грустные глаза - ёуюйдэяньцзин
- 忧郁的眼睛
мягкий - жуань(3тон) - 软
налево - цзайцзобень - 在左边
направо - цзайёубень - 在右边
напротив - цзайдуймень - 在对面
невкусный - бухаочшидэ - 不好吃的
некрасивый - бухаокханьдэ - 不好看的
немного - шаосюй, идяр, идень; будо, хэньшао -
少许,一点儿,一点;不多,很少/немного денег - иденьцсянь
- 一点钱/немного
выше - гаоидень - 高一点
низ - сябу, дибу, лоуся - 下部,底部,楼下/ - 2 градуса
- линсяэрду - 零下二度
низкий - ди(1тон)дэ, ай(3тон)дэ; дицзидэ -
低的,矮的;低级的/низкая цена - дицзя - 低价/низкий рост - айгэцзы
- 矮个子/низкий
поступок - сяцзеньдэсинвэй - 下贱的行为/низкий голос - дисанъинь
- 第嗓音
никоим образом - вулуньжухэебу - 无论如何也不
нисколько - иденьебу..., ваньцсюаньбу... -
一点也不,完全不
никуда не годный - бучжунъюндэ, хаовуюнчхудэ -
不中用的,毫无用处的
новый - синь(1тон) - 新
одинаковый - тхунъяндэ, ияндэ - 同样的,一样的/одинаковый размер - тхунъяндэчшицхунь
- 同样的尺寸/одинаковое
пальто - ияндэдаи - 一样的大衣
оптимистический - лэгуань(чжу-и)дэ - 乐观(主义)的
острый - цзяньдэ, жуйлидэ - 尖的,锐利的/острый нож - лидао
- 利刀/острый угол - жуйцзяо - 锐角/острое
заболевание - цзичжэн - 急症/острый соус - лачжи
- 辣汁
отважный - юнганьдэ - 勇敢的
переносной - цсинбеньдэ; идундэ, шоутхидэ -
轻便的;移动的,手提的/переносной вентилятор - идундяньфэншань
- 移动电风扇/переносная лампа - шоутхидэн - 手提灯/переносный
- биюйдэ - 比喻的
пессимистичный - бэгуань(чжу-и)дэ - 悲观(主义)的
платный - шоуфэйдэ - 收费的
плохой - хуайдэ, бухаодэ, ледэндэ
- 坏的,不好的,劣等的/плохой человек - хуайжэнь - 坏人/[про качество] бухао
- 不好/плохая
память - цзисинбухао - 记性不好/плохой воздух - вучжодэкхунцси
- 污浊的空气
по праву - хэфадэ - 合法地
позавчера - (цзай)цсяньтхень - (在)前天
поздно - вань(3тон), чши(2тон) - 晚,迟/поздно ночью - шэнье
- 深夜/немного позднее - шаованьидень - 稍晚一点/лечь
поздно - ваньшуй(4тон) - 晚睡
полночь - цзые, банье - 子夜,半夜
полный - маньманьдэ, чжуанманьдэ - 满满的,装满的/полная корзина грибов - маньланьдэмогу
- 满篮的蘑菇/ведро,
полное воды - чжуанманьшуйдэтхун - 装满水的桶/полная победа - ваньцсюаньшэнли
- 完全胜利/полный
человек - фэй(2тон)жэнь(2тон)
- 肥人
послезавтра - хоутхень - 后天
прямо - ичжи, бичжидэ - 一直,笔直的/идти прямо - бичжицзоу
- 笔直走/говорить прямо - тханьшуайдэшо - 坦率地说/он
прямо хулиган - тхацзяньчжишилюман - 他简直是流氓
пугливый - даньсяодэ -
胆小的
пустой - кхун(1тон)дэ - 空的/пустая статья - хаовунэйжоудэвэньчжан
- 毫无内肉的文章
рано - цзао(3тон), цзайхэньцзаодэшихоу - 早,在很早的时候/рано
или поздно - чшицзао - 迟早
рано утром - цсинцзао - 清早
редкий - сишудэ - 稀疏的/редкое население - сишаодэжэнькхоу
- 稀少的人口/редкие металлы - шаоёудэ(или сиёу)цзиньшу
- 少有的(稀有)金属
резкий - цзицзюйдэ - 急剧的/резкий ветер - кхуанфэн
- 狂风/резкий звук - цыэрдэшэнъинь - 刺耳的声音/резкий
характер - цзисинцзы - 急性子
решительно - цзяньцзюедэ - 坚决(地)
свежий - синьсеньдэ - 新鲜的/свежий воздух - синьсенькхунцси
- 新鲜空气/свежие овощи - синьсеньшуцхай - 新鲜蔬菜/свежая газета - дантхеньдэбаочжи
- 当天的报纸/свежая новость - синьсяоси - 新消息
сегодня - цзиньтхень - 今天
сегодня ночью - цзиньтхеньели - 今天夜里
сейчас - сяньцзай - 现在
сзади - цхунхоумень - 从后面
сильный - ёулидэ, цсянъёулидэ - 有力的;强有力的/сильный ветер - дафэн
- 大风/сильные руки - ёулидэшуаншоу - 有力的双手/сильный
мороз - яньхань - 严寒
скучный - цзимодэ, вуляодэ
- 寂寞的,无聊的
слабый - жо(4тон) - 弱
сладкий - тхянь(2тон) - 甜
смешной - кхэсяодэ - 可笑的
снаружи - цхунваймень - 从外面
современный - сяньдай - 现代
соленый - сянь(2тон) - 咸
сочный - дочжидэ - 多汁的
сравнительный - бицзяодэ - 比较的
старый - [про человека] лао(3тон)дэ
- 老的/[про
вещь] цзю(4тон)дэ - 旧的
сухой - гань(1тон) - 干
там - нали, на(4тон)р - 那里,那儿
темно - хэйаньдэ - 黑暗的/стало темно -
тхянь(1тон)ань(4тон)лэ - 天暗了/темный цвет -
хэйсэдэ, шэньсэдэ - 黑色的,深色的
тихо - аньцзин - 安静/говорить тихо -
цсиншэншо - 轻声说/тихая
девочка - вэньцзиндэнюйхай - 文静的女孩
толстый - [про человека] пхан
- 胖/[про
вещь]хоухоудэ - 厚厚的
трудолюбивый - цсиньлао, айлаодундэ
- 勤劳的,爱劳动的
тупой - дунь(4тон)дэ, букхуайдэ - 钝的,不快的/тупой угол - дуньцзяо
- 钝角/тупые ножницы - букхуайдэцзяньдао -
不快的剪刀/тупой ум - бэньнаоцзинь - 笨脑筋
тяжёлый - чжун(4тон) - 重/тяжёлая жизнь - цзяньнаньдэшэнхо
- 艰难的生活
узкий - сячжайдэ - 狭窄的
умный - цхунмин - 聪明
утром - цзаошан - 早上
сегодня утром - цзиньтхеньцзаошан - 今天早上
частный - цзюйбудэ, гэбьедэ - 局部的,个别的/частное явление - гэбьедэсяньсян
- 个别的现象/сыжэньдэ - 私人的/частная
собственность - сыъёуцхайчхань - 私有财产
честный - чхэншидэ, ляньцзедэ -
诚实的,廉洁的/честный мальчик - чхэн(2тон)шидэнаньхай
- 诚实的男孩/честное слово - баочжэн - 保证
чистый - ганьцзиндэ, цсинцзедэ -
干净的,清洁的/чистые руки - ганьцзиндэшуаншоу -
干净的双手/чистый вес - цзинчжун(4тон4тон) - 净重/чистая прибыль - цзинли
- 净利/чистое серебро - чхуньинь
- 纯银
чёрствый - бяньинлэдэ - 变硬了的/кусок чёрствого хлеба - бяньинлэдэикхуаймяньбао
- 变硬了的一块面包 /чёрствое
поведение - вуцсиндэцзюйсин - 无情的举行
чрезмерный - годудэ - 过度的
широкий - кхуань(1тон)дэ - 宽的/широкая улица - кхуаньгуандэмалу(или цзедао)
-宽广的马路(街道)/широкие
массы - гуандадэцсюньчжун - 广大的群众
яркий - минляндэ, гуанхуйдэ - 明亮的,光辉的/яркое солнце - минляндэтхайян
- 明亮的太阳/яркий цвет - сяньяньдэяньсэ -
鲜艳的颜色/яркий
взгляд - сяньминдэгуандень - 鲜明的观点