универмаг (универсальный магазин) - Warenhaus, Kaufhaus


батарейка - Trockenbatterie; Taschenlampenbatterie(n)/круглая батарейка - Monozelle
ботинки - Schuhe, Schnürschuhe, Halbstiefele/боты - Überschuhe/кроссовки - Laufschuhe/сандалии - Sandalen
брюки - Hose/спортивные брюки - SportHose
видеокассета - Videokassette, DVD
галстук - Krawatte; Schlips (разг.)/пионерский галстук - Pionierhals|tuch/галстук-бабочка - Schleife; Fliege
готовое платье - Konfektion
грампластинка - Schallplatte, CD
замша - Wildleder
запонки - Manschettenknopfes (для манжет)
зонт (зонтик) - Schirm; Regenschirm (от дождя); Sonnenschirm (от солнца)/складной зонтик - Knirps
игрушки - Spielwaren (товары)/магазин игрушек - Spielwarenhandlung
кожа - (материал) Leder/ (медицина) Haut
компьютер - Computer; Rechner/ персональный компьютер - Personalcomputer
костюм - Kostüm (дамский и театральный); Anzug, Herrenanzug (мужской); Tracht (национальный и традиционный)/костюм на заказ - Maßanzug/спортивный костюм - Sportanzug
магнитофон - Magnet|tongerät; Tonbandgerät/кассетный магнитофон - Kassettenrecorder
мех - Fell; Pelz
мыло - Seife/хозяйственное мыло - Haus|haltsseife/туалетное мыло - Feinseife
носки - Sockes
одежда - Kleidung, Kleider; Bekleidung (товар)/ верхняя одежда - Oberkleidung/предметы одежды - Kleidungs|stücke/готовая одежда - Konfektion/форменная одежда - Uniform, Einheitskleidung
одеколон - Kölnischwasser
очки - Brille/защитные очки - Schutzbrille/солнечные очки - Sonnenbrille/носить очки - eine Brille aufhaben/надевать очки - eine Brille aufsetzen
пальто - Mantel/дамское пальто - Damenmantel/пальто на меху - Pelzmantel/ пальто спортивного покроя - Trenchcoat
перчатки - Handschuhе /надеть перчатки - die Handschuhe anziehen/снять перчатки - die Handschuhe abstreifen
платье - (одежда вообще) Kleidung; Kleidungs|stücke/готовое платье (товар) - Konfektion/(женское) Kleid/платье-костюм - Jackenkleid
плащ - Mantel; Regenmantel (дождевик); Umhang (накидка)
помазок (для бритья) - Rasierpinsel
посуда - Geschirr/кухонная посуда - Küchengeschirr
проигрыватель - Plattenspieler, CD-Player
радиоприёмник - Empfänger, Rundfunkempfänger
расчёска - Kamm
ремешок для часов - Lederarmband /ремень - Gurt; тех. Riemen/приводной ремень (тех.) - Treibriemen
рубашка - Hemd/ночная рубашка - Nacht|hemd /мужская рубашка - Herrenhemd/женская рубашка - Damenhemd
сапоги (сапог) - Stiefel(es)
сувенир - Souvenir, Andenken; Reiseandenken
текстиль - Textilwaren, Textili|en
телевизор - Fernseher, Fernsehapparat/смотреть телевизор - (разговорный) fernsehen vi; in die Röhre gucken (разг.)
ткань - (материал) Stoff, Gewebe/ткани - Textili|en
туфли - Schuhe/дамские туфли - Damenschuhe /домашние туфли - Pantoffel
фарфор - Porzellan
фотоаппарат - Fotoapparat; Kamera (разг.)/ зеркальный фотоаппарат - Spiegelreflexkamera/малоформатный фотоаппарат - Kleinbildkamera/фотографировать - fotografieren, aufnehmen; knipsen/фотографироваться - sich fotografieren
фотоплёнка - Film
хлопок - Baumwolle/хлопок-сырец - Rohbaumwolle
холодильник - Kühlschrank; (помещение) Kühlraum/прилавок-холодильник - Kühltheke
шапка - Mütze; Kappe/меховая шапка - Pelzmütze/снежная шапка - Schneekappe
шарф - Schal/вязаный шарф - Strickschal
шёлк - Seiden
шерсть - (сырьё, пряжа, ткань) Wolle; (животного) Haar; Fell
юбка - Rock


брать взаймы - leihen (у кого-л. bei), borgen (bei, von)/дать взаймы - (aus)leihen, verborgen
взвешивать (взвесить) - (ab)wiegen
возвращать (возвратить) - zurückgeben; zurückerstatten, zurückzahlen (деньги); zurücksenden (посылкой и т. п.)
выбирать (выбрать) - die Wahl treffen (сделать выбор); finden (найти)/(голосованием) wählen /выбрать кого-л. председателем - jem. (A) zum Vorsitzenden wählen
выбросить на рынок [продавать на рынке] - auf (am, in) Markt verkaufen/продать оптом - en gros verkaufen/продать с торгов [с аукциона] - versteigern
допускать (допускать) - zulassen; gestatten (разрешить)/(предположить) annehmen, zugeben/допустим, что это так - an|genommen, es sei so
заказывать (закать) - bestellen; machen lassen(сделать на заказ); nähen lassen (заказать сшить)
заняться торговлей - Handel sich beschäftigen (mit); treiben/торговать - handeln vi (чем-л. mit); verkaufen vt (продавать); geöffnet sein (о магазине)
запасать (запасти) - sich versorgen (что-л. mit)
извинять - (оправдать) ent|schuldigen, rechtfertigen (rechtfertigte, gerechtfertigt/ent|schuldigen, verzeihen (простить)/извините! - (bitte um) Ent|schuldigung!, ent|schuldigen Sie!, Verzeihung!
изъять из продажи - aus dem Verkauf ziehen
иметь спрос - ist gefragt/на этот товар есть спрос - es besteht Nachfrage für diese Ware, diese Ware ist gefragt
импортировать - importieren, einführen
надевать (надеть) - anziehen/надеть платье - ein Kleid anziehen/надеть шляпу - den Hut aufsetzen/надеть украшения - den Schmuck anlegen/на нём было надето тёплое пальто - er trug einen warmen Mantel/надеть чехлы на мебель - die Möbel mit Überzügen bedecken/ надеть на кого-л. кандалы - jem. (A) in Fesseln schlagen
нравиться - gefallen/не нравиться - nicht gefallen vi, mißfallen vi
обмениваться (обменяться) - (чем-л.) tauschen, austauschen, wechseln/обменяться опытом - Erfahrungen austauschen
оплатить - bezahlen/оплатить счёт - eine Rechnung begleichen/оплатить расходы - die Kosten tragen/оплатить письмо (наклеить марку) - einen Brief frankieren/оплатить проезд - Fahrgeld zahlen
определять цену - Preis festsetzen
оценивать - taxieren/оценивать объект в 100 тысяч долларов - das Objekt auf 100 tausend Dollar taxieren/оценивать расходы в пятьсот рублей - die Ausgaben mit fünfhundert Rubeln veranschlagen
повесить ценник - Preisschild (auf)hängen (einhängen)/прейскурант - Preisverzeichnis
покупать - kaufen (einkaufen)
покупать на аукционе - Versteigerung (Auktion) kaufen (einkaufen)
покупать в кредит - auf Kredit kaufen (einkaufen)
покупать за наличные - gegen Bar(zahlung) kaufen (einkaufen)
покупать оптом - en gros kaufen (einkaufen)
поставлять - liefern, beliefern (mit) (снабжать)
предлагать (предложить) - vorschlagen; vorlegen
привлекать клиентов - Kundes gewinnen ((heran)ziehen)
примерять (примерить) - anprobieren, anpassen
принимать заказ - einen Auftrag entgegennehmen
продавать - verkaufen
продать дешево - billig verkaufen
продать дорого [предположительно] - teuer verkaufen
расстроить торг - Handel (сделка - Schacher) vereiteln
сбить цену - den Preis drücken
сделать скидку - Rabatt [einen Preisnachlaß] gewähren
содержать магазин [предположительно] - Warenhaus (Magazin) halten
сокращать экспорт - Export (Ausfuhr) verkürzen (herabsetzen, verringern; reduzieren )
торговать - handeln vi (чем-л. mit); verkaufen (продавать); geöffnet sein (о магазине)/торговать оптом - verkaufen im groß(en) (en gros) /торговать в розницу - verkaufen en detail, stückweise [einzeln] verkaufen/розница - Kleinhandel, Einzelhandel
торговаться по цене - handeln vi; feilschen vi (из-за чего-л. um) (тж. перен.)
упаковывать (упаковать) - (ein)packen, verpacken
установить (рыночную) цену - (определять цену) schätzen, taxieren (во сколько auf A)
экспортировать - exportieren, ausführen